Filologia

Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy

Studia	stacjonarne	wieczorowe	zaoczne
licencjackie	2050.00 pln		2200.00 pln
inżynierskie
jednolite magisterskie
magisterskie uzupełniające
podyplomowe

---

O kierunku

Sylwetka absolwenta 
Absolwent będzie posiadał wiedzę z zakresu literatury, kultury historii kraju i języka, zagadnień z socjolingwistyki i pragmatyki danego języka, a praktyczną znajomość języka angielskiego na poziomie biegłości C1 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, w tym umiejętności tłumaczenia wypowiedzi ustnych i pisemnych, oraz treści związanych z tematyką ekonomiczną-prawną i innych tekstów użytkowych związanych z działalnością gospodarczą i handlową.

CELEM jest wyposażyć studenta w praktyczne umiejętności językowe i narzędzia językowe, wykorzystując nowoczesne technologie edukacyjne, które ułatwia, umożliwią mu start lub awans zawodowy na wymagającym rynku pracy, oraz będą go wspomagać w dalszej nauce i samokształceniu, 

Możliwość uzupełnienia wiedzy poprzez uczestniczenie w zajęciach na specjalności język angielski w gospodarce (wykłady i ćwiczenia prowadzone w j. ang z ekonomii, marketingu, komunikacji interkulturowej, negocjacji w biznesie, rynki pracy w UE, zarządzanie zasobami ludzkimi, prawo międzynarodowe) 



Profile dyplomowania: tłumaczenie, medioznawstwo, kulturoznawstwo,
Grupy ćwiczeniowe do 15 osób 

Możliwość certyfikowania umiejętności językowych WSG jest Ośrodkiem egzaminacyjnym TELC i Wewnętrznym Centrum Egzaminacyjnym dla egzaminów BEC i PET oraz na mocy podpisanej umowy w Państwowym Instytucie im. A. Puszkina w Moskwie 



Perspektywy zatrudnienia:
1. Zarówno w Bydgoszczy, jak i na terenie województwa istnieje duże zapotrzebowanie na specjalistów z zakresu filologii angielskiej, dobrze znających język angielski do obsługi translatorskiej firm o zasięgu międzynarodowym takich, jak: Sharp, Lucent Technology, Canon, Neupack, Man, NATO, itd., które posiadają swoje oddziały w mieście lub w sąsiedztwie oraz dużych firm krajowych z siedzibą w Bydgoszczy współpracujących z partnerami zagranicznymi: Pesa S.A., Zachem Organika S.A., Kabel S.A., itd. 

2. Pozostałe pespektywy zatrudnienia to środki masowego przekazu, banki i towarzystwa ubezpieczeniowe, firmy transportowe, turystyczne, organizacje rządowe i pozarządowe, fundacje, gdzie wymagana jest dobra znajomość języków obcych, biura tłumaczeń. 


Kadra:
1. Zatrudniona obecnie kadra nauczycieli akademickich posiadających stopnie naukowe z zakresu filologii angielskiej, niemieckiej, rosyjskiej oraz francuskiej prowadzi badania naukowe i bierze udział w projektach badawczych, 
2. Zajęcia prowadzone także przez rodzimych użytkowników języka angielskiego i rosyjskiego
3. Wydział Społeczno-Ekonomiczny posiada doświadczenie w prowadzeniu studiów na kierunku humanistycznym "kulturoznawstwo". Kadra związana z tym kierunkiem, wśród której zatrudnieni są obcokrajowcy specjalizujący się w problematyce europejskiej, w tym w historii, antropologii filozoficznej i kulturze, wzmocni zespół nauczycieli akademickich przewidzianych do minimum kadrowego na planowanym kierunku studiów "filologia". Z kolei na specjalności "język angielski w gospodarce" na kierunku "ekonomia" prowadzonej całkowicie w języku angielskim zatrudniono rodzimych użytkowników języka angielskiego, specjalizujących się w naukach ekonomicznych, którzy mogą być wykorzystani w części zajęć dydaktycznych z zakresu praktycznej nauki języka angielskiego. Warto dodać, że Uczelnia zatrudnia także rodzimych użytkowników języków: niemieckiego, rosyjskiego i francuskiego na kierunkach studiów prowadzonych przez inne wydziały Uczelni. 
4. Zatrudnieni obcokrajowcy na WSG to także kadra zajmująca się problematyką europejską, pomogą w kształtowaniu otwartości na wielość kultur i ich wartości 
5. doświadczenie kadry dydaktycznej w zakresie kształcenia b-learningowego 
6. Kadra licencjonowani egzaminatorzy międzynarodowych egzaminów certyfikacyjnych 

Współpraca z zagranicą:
1. Uczelnia rozwija współpracę z 15 uczelniami zagranicznymi, w tym m.in., w ramach programu Erasmus. Warto tutaj wymienić następujące uczelnie: Uniwersytet w Stirling i College w Perth (Szkocja), Uniwersytet w Woolverhampton (Anglia), a także Uniwersytet we Frankfurcie n/Menem, Wyższą Szkołę Techniki i Gospodarki w Heilbronn (Niemcy), Uniwersytet Le Mirail w Tuluzie (Francja), Państwowy Instytut im. A. Puszkina w Moskwie (Rosja). Współpraca prowadzona w oparciu o podpisane umowy obejmuje następujące obszary: badania i publikacje naukowe, kształcenie studentów i słuchaczy studiów podyplomowych, w tym wymianę studentów i nauczycieli akademickich, oraz organizowanie wspólnych konferencji i seminariów naukowych. 

Baza materialna i dydaktyczna:
1. Bardzo dobra baza materialna i dydaktyczna, w tym laboratorium językowe, sale wykładowe wyposażone w nowoczesne urządzenia multimedialne 
2. Na szczególne uznanie zasługuje centralne położenie Uczelni w strukturze miasta Bydgoszczy, nowy i funkcjonalny gmach Wydziału Społeczno-Ekonomicznego, laboratorium językowe, wyposażenie sal wykładowych w nowoczesne urządzenia multimedialne oraz unikatowa w skali kraju Akademicka Przestrzeń Kulturalna - kompleks budynków przeznaczonych wyłącznie na cele kultury akademickiej (muzeum fotografii, galeria sztuki nowoczesnej, sala widowiskowa, itd.).
3. Własna platforma e-learningowa MOODLE 

Biblioteka WSG jest wyposażona w odpowiednią literaturę i pomoce naukowe, a księgozbiór ten jest wciąż uzupełniany o nowe pozycje. Biblioteka WSG jest wyposażona w literaturę z zakresu językoznawstwa angielskiego, germańskiego, rosyjskiego, z zakresu literatury angielskiej, niemieckiej i rosyjskiej, kultury krajów języka angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego, oraz literaturę i pomoce potrzebne do praktycznej nauki tych trzech języków. W bibliotece znajdują się prawie wszystkie pozycje z literatury podstawowej i uzupełniającej podane w programach nauczania przedmiotów wymienionych w planie studiów na planowanych studiach pierwszego stopnia na kierunku "filologia" (Załącznik nr 5), księgozbiór ten jest wciąż wzbogacany o nowe pozycje. Warto także dodać, że Uczelnia udostępnia studentom i pracownikom Uczelni bazę czasopism EBSCO, a podpisana umowa z Uniwersytetem Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy gwarantuje także dostęp studentom WSG do zbiorów bibliotecznych UKW, na tych samych zasadach, co studentom UKW. 

Praktyki: 
Dla studenta "filologii" przewidziana jest praktyka w wymiarze 4 tygodni po IV semestrze studiów. Organizacją praktyk, ze strony uczelni zajmuje się Biuro Praktyk Zawodowych, które przygotowuje szczegółowe plany i programy przebiegu praktyk oraz sprawuje nad nimi bieżący nadzór organizacyjny i merytoryczny. Harmonogram praktyk podawany jest do wiadomości wszystkich studentów przed rozpoczęciem roku akademickiego. Każdy student WSG posiada program i dzienniczek praktyk, który składa po w Biurze Praktyk zawodowych w określonym terminie po ich zakończeniu. Celem praktyk jest zapoznanie studenta ze specyfiką środowiska zawodowego, poznanie nowoczesnych metod pracy i zarządzania w instytucjach i przedsiębiorstwach. Praktyka umożliwia studentom wykorzystanie i rozszerzenie wiedzy , nabycie umiejętności organizacji pracy własnej i zespołowej. Głównym celem praktyki zawodowej na kierunku "filologii" jest wykorzystanie przez studenta swojej wiedzy i kompetencji językowej w miejscu odbywania praktyki oraz zapoznanie się z zasadami działania podmiotu gospodarczego, organizacji lub instytucji prowadzących działalność na arenie międzynarodowej lub współpracujących z firmami i instytucjami zagranicznymi. W czasie praktyk student wykorzystuje swoje umiejętności komunikacji ustnej i pisemnej w języku angielskim., wykonuje tłumaczenia również w zakresie języka specjalistycznego związanego z profilem działalności firmy. Miejsce odbywania praktyk to: przedsiębiorstwa międzynarodowe działające w Polsce, wydawnictwa, redakcje czasopism i innych mediów, banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, firmy transportowe, firmy turystyczne, oraz wszelkie podmioty prawne prowadzące kooperację z partnerami zagranicznymi. 



Program Studiów: 
Proponowany plan studiów i programy nauczania przedmiotów na studiach pierwszego stopnia są zgodne z wymogami standardów kształcenia na tym kierunku, a proponowane specjalności kształcenia i profile dyplomowania dają podstawy do przekonania, że absolwenci planowanych studiów znajdą zatrudnienie w różnych przedsiębiorstwach i instytucjach, szczególnie w województwie kujawsko-pomorskim, jak również będą mogli kontynuować studia na drugim stopniu na kierunku "filologia". 
Plany studiów tak skonstruowane w oparciu o standardy kształcenia dla kierunku filologia, aby absolwent posiadał wiedze praktyczną, ale także mógł kontynuować naukę na studiach II stopnia. Przykłady nazw przedmiotów: praktyczna nauka języka obcego (gramatyka praktyczna, konwersacje, pisanie, czytanie, rozumienie ze słuchu, wymowa, tłumaczenie), gramatyka opisowa, semantyka, pragmatyka i analiza dyskursu, historia literatury, wiedza o krajach i kulturze obszaru językowego, historia kraju, akwizycja języka z elementami metodyki, teoria tłumaczenia 


Przedmioty kształcenia ogólnego:
Wprowadzenie do filozofii
Nowoczesne technologie informatyzcne
Warsztaty informatyczne
Wprowadzenie do filozofii
Nowoczesne technologie informatyczne
Warsztaty informatyczne
Język łaciński 
Wychowanie fizyczne
Przedmioty podstawowe
Praktyczna nauka języka angielskiego (PNJA) do poziomu C1
PNJA Gramatyka praktyczna
PNJA Konwersacje
PNJA Pisanie
PNJA Czytanie
PNJA Rozumienie ze słuchu
PNJA Wymowa
PNJA Tłumaczenie
Przedmioty kierunkowe
Przedmioty kierunkowe w języku angielskim
Wstęp do językoznawstwa
Gramatyka opisowa języka angielskiego- fonetyka i fonologia
Gramatyka opisowa języka angielskiego- morfologia i składnia
Semantyka, pragmatyka i analiza dyskursu 
Historia języka angielskiego z elementami socjolingwistyki 
Gramatyka kontrastywna (język polski, j. angielski)
Teoria tłumaczenia
Wstęp do literaturoznawstwa
Historia literatury angielskiej
Historia literatury amerykańskiej
Wstęp do kulturoznawstwa
Wiedza o krajach i kulturze angielskiego obszaru językowego
Historia Anglii i USA
Akwizycja języka z elementami metodyki nauczania języka obcego

Przedmioty specjalizacyjne i profil dyplomowania

do wyboru 3 profile dyplomowania: tłumaczenie, medioznawstwo, kulturoznawstwo

tłumaczenie:
Tłumaczenie środowiskowe
Język prawny i prawniczy
Tłumaczenie języka prawnego i prawniczego
Język biznesu
Tłumaczenie języka biznesu

medioznawstwo:
animacja komputerowa 3D
wspólczesne teorie kulturoznawcze
retoryka i propaganda w mediach
Komunikacja interkulturowa 
analiza jezyka reklamy 
sztuka filmowa i tv
teoria adaptacji 

kulturoznawstwo:
Komunikacja interkulturowa 
Współczesne teorie kulturoznawcze 
historia sztuki krajów anglojezycznych
wiedza o teatrze angielskim
mity i legendy
film i w Wlk. Bryt.i USA
kultury etniczne

Rekrutacja

Warunkiem ubiegania się o przyjęcie na studia licencjackie i inżynierskie jest złożenie następujących dokumentów:
podanie/kwestionariusz - na formularzu Uczelni
świadectwo maturalne oraz świadectwo ukończenia szkoły średniej (oryginał, duplikat lub odpis szkolny)
4 fotografie o wymiarach 37 x 52 mm (podpisane czytelnie imieniem i nazwiskiem)
ksero dowodu osobistego
zaświadczenie lekarskie (ważne 3 miesiace od daty wystawienia) 
turystyka i rekreacja
pozostałe kierunki
potwierdzenie opłaty rekrutacyjnej w kwocie 85 zł 
potwierdzenie opłaty wpisowego w kwocie 290 zł* przy podpisaniu umowy o naukę


Zniżka 50% na wpisowe (tj.145 zł) przy złożeniu kompletu dokumentów do 15 lipca 2009 r. i podpisanie umowy w terminie 7 dni od daty otrzymania decyzji o przyjęciu na studia.
Po tym terminie opłata wpisowego wynosi 290 zł.

Opłata rekrutacyjna i wpisowego płatna wyłącznie na konto:
Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
ul. Garbary 2, 85-229 Bydgoszcz
47 1440 1215 0000 0000 0494 1055


 

 Miejsce:
Biuro Rekrutacji WSG
Ośrodki Regionalne WSG
przez "Wirtualną Rekrutację", przy czym komplet dokumentów powinien być dostarczony do biura rekrutacji w ciągu 2 tygodni
pocztą na adres:

Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy
85-229 Bydgoszcz
ul. Garbary 2
z dopiskiem: Rekrutacja

Zobacz też: